\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/cbyd-fr.png\")
<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nAvoid Risky Digs<\/h2>\n\n\n\n
Contacting Ontario Dig Authority before you dig helps protect your project from damage, injuries and potential administrative penalties<\/strong><\/a>. When you submit a locate request, Ontario Dig Authority notifies the buried infrastructure owners in your dig area. Each owner will either arrange to mark the underground lines, cables, pipes or wires they own, or confirm that their infrastructure is not affected by your excavation and provide clearance to dig. Requesting a locate is free and required by law.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n Le respect du processus de localisation aide \u00e0 prot\u00e9ger les travailleurs, les infrastructures souterraines et les communaut\u00e9s o\u00f9 vous travaillez.<\/p>\n\n\n\n A complete locate package is an important document that must be kept at the excavation site. It contains safety information to help protect your crew and support safe excavation. The package includes a confirmation page, responses from the buried infrastructure owners that were notified, and any other relevant information, such as emergency contacts to use if buried infrastructure is damaged, specific safety protocols and company best practices. All crew members must review the locate package before work begins and have access to it throughout the excavation.<\/p>\n\n\n\n If multiple people or organizations are performing excavation as part of the same project, locate information may be shared, provided all excavation activities fall within the same approved digging parameters. The easiest way to share locates is to include the additional excavator’s contact information when the locate request is submitted. If that isn’t possible, locate information may still be shared with another contractor by submitting a share a locate request, provided the work being performed matches the scope and limits of the original locate request.<\/p>\n\n\n\n Le partage appropri\u00e9 des localisations peut aider \u00e0 r\u00e9duire les demandes de localisation en double et \u00e0 am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9, tout en veillant \u00e0 ce que tous les excavateurs disposent des renseignements dont ils ont besoin pour creuser en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Dans certains cas, des processus pr\u00e9\u00e9tablis peuvent \u00eatre disponibles pour aider \u00e0 simplifier les demandes de localisation pour certains types de travaux d’excavation \u00e0 faible risque.<\/p>\n\n\n\n Il peut s’agir d’ententes de localisation alternatives, de filtres de syst\u00e8me ou de suppressions. Ces processus sont \u00e9tablis \u00e0 l’avance entre l’excavateur, le propri\u00e9taire de l’infrastructure souterraine et l\u2019Ontario Dig Authority, et peuvent aider \u00e0 r\u00e9duire les localisations sur le terrain inutiles ou les avis en double lorsque les travaux ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s et jug\u00e9s \u00e0 faible risque.<\/p>\n\n\n\n Ces ententes doivent \u00eatre en place avant le d\u00e9but de l’excavation et ne s’appliquent qu’aux activit\u00e9s de travail ou aux conditions de projet approuv\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n For more information, contact us<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Une demande de conception et de planification fournit les dossiers disponibles sur les infrastructures enfouies pour appuyer la planification, la conception, l’estimation et la coordination de projet avant le d\u00e9but de la construction.<\/p>\n\n\n\n Veuillez noter :<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nCreuser sur le chantier<\/h2>\n\n\n\n
Avant le d\u00e9but des travaux :<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\nDossier de localisation complet<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\nPartage des localisations<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\nEntentes de localisation alternatives, filtres de syst\u00e8me et suppressions<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\nDemandes de conception et de planification<\/h2>\n\n\n\n
\n