{"id":2106,"date":"2026-07-24T13:11:15","date_gmt":"2026-07-24T13:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/regles\/"},"modified":"2026-09-30T17:05:38","modified_gmt":"2026-09-30T17:05:38","slug":"regles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/conformite-et-rendement-de-lindustrie\/regles\/","title":{"rendered":"R\u00e8gles"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">R\u00e8glement<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le R\u00e8glement de l&rsquo;Ontario Dig Authority pour les propri\u00e9taires d&rsquo;infrastructures souterraines et les excavateurs est un document de r\u00e9f\u00e9rence permettant aux parties prenantes de comprendre leurs obligations et de rester conformes. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un document r\u00e9dig\u00e9 en langage clair qui regroupe tout ce que les parties prenantes doivent savoir sur nos lois, r\u00e8glements municipaux et r\u00e9glementations, ainsi que sur leur application.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le document d\u00e9taille les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9finition de ce qu&rsquo;est un Membre et de ses obligations en mati\u00e8re d&rsquo;inscription, de paiement des frais de l&rsquo;Ontario Dig Authority et de maintien d&rsquo;une assurance<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9finition de tous les types de demandes de localisation<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9lais d&rsquo;ex\u00e9cution pour les Membres ou les localisateurs d\u00e9sign\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Obligations des excavateurs, y compris le d\u00e9lai dans lequel demander une localisation, l&rsquo;interdiction d&rsquo;excaver sans localisations compl\u00e9t\u00e9es ou expir\u00e9es, la mani\u00e8re de partager les localisations et les cons\u00e9quences en cas d&rsquo;abus du syst\u00e8me de localisation<\/li>\n\n\n\n<li>Obligations des Membres, y compris le maintien de l&rsquo;\u00e9quipement de r\u00e9ception, la fourniture de localisations ad\u00e9quates, exactes, opportunes et compl\u00e8tes, la p\u00e9riode de validit\u00e9 minimale des localisations et les cons\u00e9quences en cas d&rsquo;abus du syst\u00e8me par la fourniture de fausses informations<\/li>\n\n\n\n<li>Le processus de plainte et d&rsquo;enqu\u00eate ainsi que les r\u00e9sultats potentiels, de m\u00eame que la possibilit\u00e9 pour un contrevenant de contester une d\u00e9cision de conformit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/Ontario-One-Call-Rules-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulter la documentation du R\u00e8glement (PDF)<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e8glement Le R\u00e8glement de l&rsquo;Ontario Dig Authority pour les propri\u00e9taires d&rsquo;infrastructures souterraines et les excavateurs est un document de r\u00e9f\u00e9rence permettant aux parties prenantes de comprendre leurs obligations et de rester conformes. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un document r\u00e9dig\u00e9 en langage clair qui regroupe tout ce que les parties prenantes doivent savoir sur nos lois, r\u00e8glements municipaux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2169,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_image_preloader_preload_first_image":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2106","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e8gles - Ontario Dig Authority<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le R\u00e8glement de l&#039;Ontario Dig Authority pour les membres et les excavateurs est un document de r\u00e9f\u00e9rence permettant aux parties prenantes de comprendre leurs obligations et de rester conformes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8gles - Ontario Dig Authority\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le R\u00e8glement de l&#039;Ontario Dig Authority pour les membres et les excavateurs est un document de r\u00e9f\u00e9rence permettant aux parties prenantes de comprendre leurs obligations et de rester conformes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/conformite-et-rendement-de-lindustrie\/regles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario Dig Authority\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T17:05:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\\\/fr\\\/conformite-et-rendement-de-lindustrie\\\/regles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\\\/fr\\\/conformite-et-rendement-de-lindustrie\\\/regles\\\/\",\"name\":\"R\u00e8gles - Ontario Dig Authority\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-24T13:11:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T17:05:38+00:00\",\"description\":\"Le R\u00e8glement de l'Ontario Dig Authority pour les membres et les excavateurs est un document de r\u00e9f\u00e9rence permettant aux parties prenantes de comprendre leurs obligations et de rester conformes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\\\/fr\\\/conformite-et-rendement-de-lindustrie\\\/regles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\\\/fr\\\/conformite-et-rendement-de-lindustrie\\\/regles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\\\/fr\\\/conformite-et-rendement-de-lindustrie\\\/regles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conformit\u00e9 et rendement de l&#8217;industrie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\\\/fr\\\/conformite-et-rendement-de-lindustrie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e8gles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontario Dig Authority\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario Dig Authority\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ODA-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ODA-logo.svg\",\"width\":197,\"height\":54,\"caption\":\"Ontario Dig Authority\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8gles - Ontario Dig Authority","description":"Le R\u00e8glement de l'Ontario Dig Authority pour les membres et les excavateurs est un document de r\u00e9f\u00e9rence permettant aux parties prenantes de comprendre leurs obligations et de rester conformes.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e8gles - Ontario Dig Authority","og_description":"Le R\u00e8glement de l'Ontario Dig Authority pour les membres et les excavateurs est un document de r\u00e9f\u00e9rence permettant aux parties prenantes de comprendre leurs obligations et de rester conformes.","og_url":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/conformite-et-rendement-de-lindustrie\/regles\/","og_site_name":"Ontario Dig Authority","article_modified_time":"2026-09-30T17:05:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/conformite-et-rendement-de-lindustrie\/regles\/","url":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/conformite-et-rendement-de-lindustrie\/regles\/","name":"R\u00e8gles - Ontario Dig Authority","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-07-24T13:11:15+00:00","dateModified":"2026-09-30T17:05:38+00:00","description":"Le R\u00e8glement de l'Ontario Dig Authority pour les membres et les excavateurs est un document de r\u00e9f\u00e9rence permettant aux parties prenantes de comprendre leurs obligations et de rester conformes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/conformite-et-rendement-de-lindustrie\/regles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/conformite-et-rendement-de-lindustrie\/regles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/conformite-et-rendement-de-lindustrie\/regles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conformit\u00e9 et rendement de l&#8217;industrie","item":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/conformite-et-rendement-de-lindustrie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e8gles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/","name":"Ontario Dig Authority","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/#organization","name":"Ontario Dig Authority","url":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/ODA-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/ODA-logo.svg","width":197,"height":54,"caption":"Ontario Dig Authority"},"image":{"@id":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2107,"href":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2106\/revisions\/2107"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}